Quran English Translation Sura 17-22 P2


[18:45]  Cite for them the example of this life as water that we send down from the sky to produce plants of the earth, then they turn into hay that is blown away by the wind. GOD is able to do all things.

 

[18:46]  Money and children are the joys of this life, but the righteous works provide an eternal recompense from your Lord, and a far better hope.

 

[18:47]  The day will come when we wipe out the mountains, and you will see the earth barren. We will summon them all, not leaving out a single one of them.

 

[18:48]  They will be presented before your Lord in a row. You have come to us as individuals, just as we created you initially. Indeed, this is what you claimed will never happen.

 

[18:49]  The record will be shown, and you will see the guilty fearful of its contents. They will say, “Woe to us. How come this book leaves nothing, small or large, without counting it?” They will find everything they had done brought forth. Your Lord is never unjust towards anyone.

 

[18:50]  We said to the angels, “Fall prostrate before Adam.” They fell prostrate, except Satan. He became a jinn, for he disobeyed the order of His Lord. Will you choose him and his descendants as lords instead of Me, even though they are your enemies? What a miserable substitute!

 

[18:51]  I never permitted them to witness the creation of the heavens and the earth, nor the creation of themselves. Nor do I permit the wicked to work in My kingdom.

 

[18:52]  The day will come when He says, “Call upon My partners, whom you claimed to be gods beside Me,” they will call on them, but they will not respond to them. An insurmountable barrier will separate them from each other.

 

[18:53]  The guilty will see Hell, and will realize that they will fall into it. They will have no escape therefrom.

 

[18:54]  We have cited in this Quran every kind of example, but the human being is the most argumentative creature.

 

[18:55]  Nothing prevented the people from believing, when the guidance came to them, and from seeking the forgiveness of their Lord, except that they demanded to see the same (kind of miracles) as the previous generations, or challenged to see the retribution beforehand.

 

[18:56]  We only send the messengers as simply deliverers of good news, as well as warners. Those who disbelieve argue with falsehood to defeat the truth, and they take My proofs and warnings in vain.

 

[18:57]  Who are more evil than those who are reminded of their Lord’s proofs, then disregard them, without realizing what they are doing. Consequently, we place shields on their hearts to prevent them from understanding it (the Quran), and deafness in their ears. Thus, no matter what you do to guide them, they can never ever be guided.

 

[18:58]  Yet, your Lord is the Forgiver, full of mercy. If He called them to account for their deeds, He would annihilate them right there and then. Instead, He gives them a respite until a specific, predetermined time; then they can never escape.

 

[18:59]  Many a community we annihilated because of their transgressions; we designated a specific time for their annihilation.

 

[18:60]  Moses said to his servant, “I will not rest until I reach the point where the two rivers meet, no matter how long it takes.”

 

[18:61]  When they reached the point where they met, they forgot their fish, and it found its way back to the river, sneakily.

 

[18:62]  After they passed that point, he said to his servant, “Let us have lunch. All this traveling has thoroughly exhausted us.”

 

[18:63]  He said, “Remember when we sat by the rock back there? I paid no attention to the fish. It was the devil who made me forget it, and it found its way back to the river, strangely.”

 

[18:64]  (Moses) said, “That was the place we were looking for.” They traced their steps back.

 

[18:65]  They found one of our servants, whom we blessed with mercy, and bestowed upon him from our own knowledge.

 

[18:66]  Moses said to him, “Can I follow you, that you may teach me some of the knowledge and the guidance bestowed upon you?”

 

[18:67]  He said, “You cannot stand to be with me.

 

[18:68]  “How can you stand that which you do not comprehend?”

 

[18:69]  He said, “You will find me, GOD willing, patient. I will not disobey any command you give me.”

 

[18:70]  He said, “If you follow me, then you shall not ask me about anything, unless I choose to tell you about it.”

 

[18:71]  So they went. When they boarded a ship, he bore a hole in it. He said, “Did you bore a hole in it to drown its people? You have committed something terrible.”

 

[18:72]  He said, “Did I not say that you cannot stand to be with me?”

 

[18:73]  He said, “I am sorry. Do not punish me for my forgetfulness; do not be too harsh with me.”

 

[18:74]  So they went. When they met a young boy, he killed him. He said, “Why did you kill such an innocent person, who did not kill another person? You have committed something horrendous.”

 

[18:75]  He said, “Did I not tell you that you cannot stand to be with me?”

 

[18:76]  He said, “If I ask you about anything else, then do not keep me with you. You have seen enough apologies from me.”

 

[18:77]  So they went. When they reached a certain community, they asked the people for food, but they refused to host them. Soon, they found a wall about to collapse, and he fixed it. He said, “You could have demanded a wage for that!”

 

[18:78]  He said, “Now we have to part company. But I will explain to you everything you could not stand.

 

[18:79]  “As for the ship, it belonged to poor fishermen, and I wanted to render it defective. There was a king coming after them, who was confiscating every ship, forcibly.

 

[18:80]  “As for the boy, his parents were good believers, and we saw that he was going to burden them with his transgression and disbelief.

 

[18:81]  “We willed that your Lord substitute in his place another son; one who is better in righteousness and kindness.

 

[18:82]  “As for the wall, it belonged to two orphan boys in the city. Under it, there was a treasure that belonged to them. Because their father was a righteous man, your Lord wanted them to grow up and attain full strength, then extract their treasure. Such is mercy from your Lord. I did none of that of my own volition. This is the explanation of the things you could not stand.”

 

[18:83]  They ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will narrate to you some of his history.”

 

[18:84]  We granted him authority on earth, and provided him with all kinds of means.

 

[18:85]  Then, he pursued one way.

 

[18:86]  When he reached the far west, he found the sun setting in a vast ocean, and found people there. We said, “O Zul-Qarnain, you can rule as you wish; either punish, or be kind to them.”

 

[18:87]  He said, “As for those who transgress, we will punish them; then, when they return to their Lord, He will commit them to more retribution.

 

[18:88]  “As for those who believe and lead a righteous life, they receive a good reward; we will treat them kindly.”

 

[18:89]  Then he pursued another way.

 

[18:90]  When he reached the far east, he found the sun rising on people who had nothing to shelter them from it.

 

[18:91]  Naturally, we were fully aware of everything he found out.

 

[18:92]  He then pursued another way.

 

[18:93]  When he reached the valley between two palisades, he found people whose language was barely understandable.

 

[18:94]  They said, “O Zul-Qarnain, Gog and Magog are corruptors of the earth. Can we pay you to create a barrier between us and them?”

 

[18:95]  He said, “My Lord has given me great bounties. If you cooperate with me, I will build a dam between you and them.

 

[18:96]  “Bring to me masses of iron.” Once he filled the gap between the two palisades, he said, “Blow.” Once it was red hot, he said, “Help me pour tar on top of it.”

 

[18:97]  Thus, they could not climb it, nor could they bore holes in it.

 

[18:98]  He said, “This is mercy from my Lord. When the prophecy of my Lord comes to pass, He will cause the dam to crumble. The prophecy of my Lord is truth.”

 

[18:99]  At that time, we will let them invade with one another, then the horn will be blown, and we will summon them all together.

 

[18:100]  We will present Hell, on that day, to the disbelievers.

 

[18:101]  They are the ones whose eyes were too veiled to see My message. Nor could they hear.

 

[18:102]  Do those who disbelieve think that they can get away with setting up My servants as gods beside Me? We have prepared for the disbelievers Hell as an eternal abode.

 

[18:103]  Say, “Shall I tell you who the worst losers are?

 

[18:104]  “They are the ones whose works in this life are totally astray, but they think that they are doing good.”

 

[18:105]  Such are the ones who disbelieved in the revelations of their Lord and in meeting Him. Therefore, their works are in vain; on the Day of Resurrection, they have no weight.

 

[18:106]  Their just requital is Hell, in return for their disbelief, and for mocking My revelations and My messengers.

 

[18:107]  As for those who believe and lead a righteous life, they have deserved a blissful Paradise as their abode.

 

[18:108]  Forever they abide therein; they will never want any other substitute.

 

[18:109]  Say, “If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if we double the ink supply.”

 

[18:110]  Say, “I am no more than a human like you, being inspired that your god is one god. Those who hope to meet their Lord shall work righteousness, and never worship any other god beside his Lord.”

***********************************

Sura 19:  Mary (Maryam)

Number of verses in sura: 98

Order of revelation: 44

 

[19:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

 

[19:1]  K. H. Y. `A. S. (Kaaf Haa Yaa `Ayn Saad)

 

[19:2]  A narration about your Lord’s mercy towards His servant Zachariah.

 

[19:3]  He called his Lord, a secret call.

 

[19:4]  He said, “My Lord, the bones have turned brittle in my body, and my hair is aflame with gray. As I implore You, my Lord, I never despair.

 

[19:5]  “I worry about my dependants after me, and my wife has been sterile. Grant me, from You, an heir.

 

[19:6]  “Let him be my heir and the heir of Jacob’s clan, and make him, my Lord, acceptable.”

 

[19:7]  “O Zachariah, we give you good news; a boy whose name shall be John (Yahya). We never created anyone like him before.”

 

[19:8]  He said, “My Lord, will I have a son despite my wife’s sterility, and despite my old age?”

 

[19:9]  He said, “Thus said your Lord: `It is easy for Me to do. I created you before that, and you were nothing.’ ”

 

[19:10]  He said, “My Lord, give me a sign.” He said, “Your sign is that you will not speak to the people for three consecutive nights.”

 

[19:11]  He came out to his family, from the sanctuary, and signaled to them: “Meditate (on God) day and night.”

 

[19:12]  “O John, you shall uphold the scripture, strongly.” We endowed him with wisdom, even in his youth.

 

[19:13]  And (we endowed him with) kindness from us and purity, for he was righteous.

 

[19:14]  He honored his parents, and was never a disobedient tyrant.

 

[19:15]  Peace be upon him the day he was born, the day he dies, and the day he is resurrected back to life.

 

[19:16]  Mention in the scripture Mary. She isolated herself from her family, into an eastern location.

 

[19:17]  While a barrier separated her from them, we sent to her our Spirit. He went to her in the form of a human being.

 

[19:18]  She said, “I seek refuge in the Most Gracious, that you may be righteous.”

 

[19:19]  He said, “I am the messenger of your Lord, to grant you a pure son.”

 

[19:20]  She said, “How can I have a son, when no man has touched me; I have never been unchaste.”

 

[19:21]  He said, “Thus said your Lord, `It is easy for Me. We will render him a sign for the people, and mercy from us. This is a predestined matter.’ ”

 

[19:22]  When she bore him, she isolated herself to a faraway place.

 

[19:23]  The birth process came to her by the trunk of a palm tree. She said, “(I am so ashamed;) I wish I were dead before this happened, and completely forgotten.”

 

[19:24]  (The infant) called her from beneath her, saying, “Do not grieve. Your Lord has provided you with a stream.

 

[19:25]  “If you shake the trunk of this palm tree, it will drop ripe dates for you.

 

[19:26]  “Eat and drink, and be happy. When you see anyone, say, `I have made a vow of silence; I am not talking today to anyone.’ ”

 

[19:27]  She came to her family, carrying him. They said, “O Mary, you have committed something that is totally unexpected.

 

[19:28]  “O descendant of Aaron, your father was not a bad man, nor was your mother unchaste.”

 

[19:29]  She pointed to him. They said, “How can we talk with an infant in the crib?”

 

[19:30]  (The infant spoke and) said, “I am a servant of GOD. He has given me the scripture, and has appointed me a prophet.

 

[19:31]  “He made me blessed wherever I go, and enjoined me to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat) for as long as I live.

 

[19:32]  “I am to honor my mother; He did not make me a disobedient rebel.

 

[19:33]  And peace be upon me the day I was born, the day I die, and the day I get resurrected.”

 

[19:34]  That was Jesus, the son of Mary, and this is the truth of this matter, about which they continue to doubt.

 

[19:35]  It does not befit GOD that He begets a son, be He glorified. To have anything done, He simply says to it, “Be,” and it is.

 

[19:36]  He also proclaimed, “GOD is my Lord and your Lord; you shall worship Him alone. This is the right path.”

 

[19:37]  The various parties disputed among themselves (regarding the identity of Jesus). Therefore, woe to those who disbelieve from the sight of a terrible day.

 

[19:38]  Wait till you hear them and see them when they come to face us. The transgressors on that day will be totally lost.

 

[19:39]  Warn them about the day of remorse, when judgment will be issued. They are totally oblivious; they do not believe.

 

[19:40]  We are the ones who inherit the earth and everyone on it; to us everyone will be returned.

 

[19:41]  Mention in the scripture Abraham; he was a saint, a prophet.

 

[19:42]  He said to his father, “O my father, why do you worship what can neither hear, nor see, nor help you in any way?

 

[19:43]  “O my father, I have received certain knowledge that you did not receive. Follow me, and I will guide you in a straight path.

 

[19:44]  “O my father, do not worship the devil. The devil has rebelled against the Most Gracious.

 

[19:45]  “O my father, I fear lest you incur retribution from the Most Gracious, then become an ally of the devil.”

 

[19:46]  He said, “Have you forsaken my gods, O Abraham? Unless you stop, I will stone you. Leave me alone.”

 

[19:47]  He said, “Peace be upon you. I will implore my Lord to forgive you; He has been Most Kind to me.

 

[19:48]  “I will abandon you and the gods you worship beside GOD. I will worship only my Lord. By imploring my Lord alone, I cannot go wrong.”

 

[19:49]  Because he abandoned them and the gods they worshiped beside GOD, we granted him Isaac and Jacob, and we made each of them a prophet.

 

[19:50]  We showered them with our mercy, and we granted them an honorable position in history.

 

[19:51]  Mention in the scripture Moses. He was devoted, and he was a messenger prophet.

 

[19:52]  We called him from the right side of Mount Sinai. We brought him close, to confer with him.

 

[19:53]  And we granted him, out of our mercy, his brother Aaron as a prophet.

 

[19:54]  And mention in the scripture Ismail. He was truthful when he made a promise, and he was a messenger prophet.

 

[19:55]  He used to enjoin his family to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat); he was acceptable to his Lord.

 

[19:56]  And mention in the scripture Idris. He was a saint, a prophet.

 

[19:57]  We raised him to an honorable rank.

 

[19:58]  These are some of the prophets whom GOD blessed. They were chosen from among the descendants of Adam, and the descendants of those whom we carried with Noah, and the descendants of Abraham and Israel, and from among those whom we guided and selected. When the revelations of the Most Gracious are recited to them, they fall prostrate, weeping.

 

[19:59]  After them, He substituted generations who lost the Contact Prayers (Salat), and pursued their lusts. They will suffer the consequences.

 

[19:60]  Only those who repent, believe, and lead a righteous life will enter Paradise, without the least injustice.

 

[19:61]  The gardens of Eden await them, as promised by the Most Gracious for those who worship Him, even in privacy. Certainly, His promise must come to pass.

 

[19:62]  They will not hear any nonsense therein; only peace. They receive their provisions therein, day and night.

 

[19:63]  Such is Paradise; we grant it to those among our servants who are righteous.

 

[19:64]  We do not come down except by the command of your Lord. To Him belongs our past, our future, and everything between them. Your Lord is never forgetful.

 

[19:65]  The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; you shall worship Him and steadfastly persevere in worshiping Him. Do you know of anyone who equals Him?

 

[19:66]  The human being asks, “After I die, do I come back to life?”

 

[19:67]  Did the human being forget that we created him already, and he was nothing?

 

[19:68]  By your Lord, we will certainly summon them, together with the devils, and will gather them around Hell, humiliated.

 

[19:69]  Then we will pick out from each group the most ardent opponent of the Most Gracious.

 

[19:70]  We know full well those who are most deserving of burning therein.

 

[19:71]  Every single one of you must see it; this is an irrevocable decision of your Lord.

 

[19:72]  Then we rescue the righteous, and leave the transgressors in it, humiliated.

 

[19:73]  When our revelations are recited to them, clearly, those who disbelieve say to those who believe, “Which of us is more prosperous? Which of us is in the majority?”

 

[19:74]  Many a generation have we annihilated before them; they were more powerful, and more prosperous.

 

[19:75]  Say, “Those who choose to go astray, the Most Gracious will lead them on, until they see what is promised for them – either the retribution or the Hour. That is when they find out who really is worse off, and weaker in power.”

 

[19:76]  GOD augments the guidance of those who choose to be guided. For the good deeds are eternally rewarded by your Lord, and bring far better returns.

 

[19:77]  Have you noted the one who rejected our revelations then said, “I will be given wealth and children”?!

 

[19:78]  Has he seen the future? Has he taken such a pledge from the Most Gracious?

 

[19:79]  Indeed, we will record what he utters, then commit him to ever-increasing retribution.

 

[19:80]  Then we inherit everything he possessed, and he comes back to us all alone.

 

[19:81]  They worship beside GOD other gods that (they think) may be of help to them.

 

[19:82]  On the contrary, they will reject their idolatry, and will be their enemies.

 

[19:83]  Do you not see how we unleash the devils upon the disbelievers to stir them up?

 

[19:84]  Do not be impatient; we are preparing for them some preparation.

 

[19:85]  The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group.

 

[19:86]  And we will herd the guilty to Hell, to be their eternal abode.

 

[19:87]  No one will possess the power to intercede, except those who conform to the laws of the Most Gracious.

 

[19:88]  They said, “The Most Gracious has begotten a son”!

 

[19:89]  You have uttered a gross blasphemy.

 

[19:90]  The heavens are about to shatter, the earth is about to tear asunder, and the mountains are about to crumble.

 

[19:91]  Because they claim that the Most Gracious has begotten a son.

 

[19:92]  It is not befitting the Most Gracious that He should beget a son.

 

[19:93]  Every single one in the heavens and the earth is a servant of the Most Gracious.

 

[19:94]  He has encompassed them, and has counted them one by one.

 

[19:95]  All of them will come before Him on the Day of Resurrection as individuals.

 

[19:96]  Surely, those who believe and lead a righteous life, the Most Gracious will shower them with love.

 

[19:97]  We thus made this (Quran) elucidated in your tongue, in order to deliver good news to the righteous, and to warn with it the opponents.

 

[19:98]  Many a generation before them we annihilated; can you perceive any of them, or hear from them any sound?

**************************************

Sura 20:  T.H. (Ta Ha)

Number of verses in sura: 135

Order of revelation: 45

 

[20:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

 

[20:1]  T. H.

 

[20:2]  We did not reveal the Quran to you, to cause you any hardship.

 

[20:3]  Only to remind the reverent.

 

[20:4]  A revelation from the Creator of the earth and the high heavens.

 

[20:5]  The Most Gracious; He has assumed all authority.

 

[20:6]  To Him belongs everything in the heavens, and the earth, and everything between them, and everything beneath the ground.

 

[20:7]  Whether you declare your convictions (or not) He knows the secret, and what is even more hidden.

 

[20:8]  GOD: there is no other god besides Him. To Him belong the most beautiful names.

Go back to First page of the Translation


Comments are closed.